Passer au contenu principal Passer à la recherche Passer à la navigation principale
info@nubert.de
Retour à la page d'accueil

Produit


Enceintes colonnes nuLine

nuLine RS-54

  • Haut-parleurs Dolby Enabled comme option simple pour l'extension des systèmes surround existants
  • Mise à niveau audio 3D : haut-parleurs additionnels pour de nombreux haut-parleurs colonne et bibliothèques
  • Haut-parleurs directs pour applications Front ou Rear-Height avec un angle de 15 degrés vers la position d'écoute
  • Effets de plafond grâce à des haut-parleurs de réflexion, évitant la pose de câbles coûteuse au plafond
  • Convainc avec un sélecteur de position et un tweeter avec guide d'ondes
  • Développé en Allemagne avec des lignes épurées, une peinture de haute qualité et une grille métallique amovible.
nuLine RS 54 en blanc

Mise à niveau du son 3D

La nuLine RS-54 a été développée comme un haut-parleur d'appoint spécial pour Dolby Atmos. Mais cela ne nous suffisait pas : nous avons donc transformé le haut-parleur à réflexion, qui dirige le son vers le plafond, en un haut-parleur direct. Avec le montage mural et un interrupteur qui permet de changer de mode, la nuLine RS-54 peut également être utilisée comme haut-parleur avant en hauteur. Cela en fait le complément ultime pour votre home cinéma, quelle que soit la série.

nuLine RS-54 Exemple d'utilisation de la rehausse

Haut-parleur à réflexion

La nuLine RS-54 est certifiée par Dolby en tant que haut-parleur d'appoint et est donc parfaitement adaptée comme enceinte de réflexion sur des enceintes colonnes. En diffusant le son depuis le plafond, un effet audio 3D est créé sans avoir besoin de haut-parleurs supplémentaires au plafond.

nuLine RS-54 Exemple d'utilisation de l'enceinte à rayonnement direct

Haut-parleur direct

La nuLine RS-54 est également un excellent haut-parleur avant/arrière en hauteur, capable de créer une scène sonore impressionnante grâce à son angle.

nuLine RS-54 Exemple d'application Home Cinéma

À la maison dans le home cinéma

En mode surround, la nuLine RS-54 peut être utilisée à de nombreux endroits, comme haut-parleur arrière classique, comme haut-parleur avant en hauteur ou comme haut-parleur Dolby Atmos Enabled, ce qui en fait le complément idéal pour le home cinéma.

nuLine RS-54 Exemple d'application Set

Complète dans un ensemble

La nuLine RS-54 complète généralement un ensemble surround. Si vous souhaitez jeter un œil à nos éditions home cinéma, n'hésitez pas à explorer ici.

Détails


Woofer nuLine RS-54

Haut-parleur médium-grave

Le haut-parleur médium-grave de la nuLine RS-54 fonctionne parfaitement en dessous du tweeter. Il permet une reproduction détaillée des voix et des basses riches. Grâce à la technologie Longstroke et à un boîtier optimisé, l'enceinte d'étagère atteint une fréquence de coupure basse de 94 Hz avec une grande précision. Votre avantage : une reproduction musicale complète avec un encombrement minimal.

Conception fermée

La conception compacte et fermée permet de monter l'enceinte directement sur un mur ou un plafond. Le filtre de fréquence spécialement ajusté adapte le son en conséquence. Ainsi, vous pouvez obtenir une homogénéité maximale avec des enceintes identiques.

nuLine RS-54 Noir Face arrière

Filtre de fréquence

Le filtre est le centre de contrôle et le cœur de la nuLine RS-54. Des composants durables assurent une reproduction précise et un son linéaire pendant des décennies. Les interrupteurs à l'arrière influencent directement le filtre, permettant une commutation fluide entre les modes direct et réflexion. De plus, le filtre dispose de fusibles réarmables qui protègent les haut-parleurs contre les surcharges.

Couleurs

Notre série nuLine se distingue par des finitions laquées haut de gamme en noir et blanc, appliquées en plusieurs couches et poncées à plusieurs reprises pour obtenir un fini de surface parfait avec des bords arrondis Softline.

Design

La série nuLine se caractérise par des formes claires avec des courbes douces Softline, conférant aux modèles une élégance intemporelle. Lors du processus de conception, des considérations acoustiques sont également prises en compte, car les bords légèrement arrondis réduisent les diffractions, tout comme la disposition asymétrique des tweeters. Cela s'accorde avec la grille métallique soigneusement calculée, qui influence à peine le son de manière mesurable.

nuLine RS-54 noir avec et sans façade
Aperçu de la série nuLine

Aperçu de la série

Notre série nuLine n'est pas seulement conçue en Allemagne, elle est également synonyme de son authentique : toutes les enceintes restituent la musique de manière neutre, exactement telle qu'elle a été enregistrée. De plus, avec ses 10 modèles, cette série offre la plus grande diversité pour toutes les applications, des enceintes murales ou de plafond aux enceintes compactes et sur pied, en passant par les enceintes satellites NuLine RS-54 certifiées Dolby Atmos. Toutes sont complétées par des caissons de basses de la série nuSub.

Consignes de sécurité


Personne responsable

Nubert electronic GmbH

Adresse

Nubertstraße 1
73529 Schwäbisch Gmünd
Deutschland

Contact

Email: info@nubert.de Téléphone: +49 07171 - 8712-0

  • Éteignez l’amplificateur avant de connecter les câbles des haut-parleurs.
  • Assurez-vous que les câbles des haut-parleurs sont bien fixés.
  • Installez le haut-parleur uniquement dans un endroit sec.
  • Ne placez pas les haut-parleurs en plein soleil.
  • Surcharge: Le nuLine RS-54 est équipé de fusibles internes contre les surcharges provenant de l’amplificateur. Cependant, même un amplificateur trop faible peut endommager un haut-parleur. À des volumes élevés, les amplificateurs sous-dimensionnés peuvent provoquer des distorsions, mettant les tweeters à rude épreuve. Si le son devient distordu à un certain niveau, veuillez réduire le volume de l’amplificateur.

Froid et qualité sonore

Lorsque des haut-parleurs sont expédiés et livrés pendant la saison froide, ils doivent impérativement s’adapter à la température ambiante. Les basses températures influencent considérablement les composants mobiles d’une enceinte, comme la membrane, la bobine mobile, la suspension et l’araignée. Leur capacité à suivre des vibrations rapides ou de grandes excursions est alors fortement réduite. Ce n’est pas dangereux, mais des enceintes «réfrigérées» sont loin de fonctionner à leur pleine capacité acoustique. Notre conseil: si vos nouveaux haut-parleurs arrivent par une froide journée d’hiver, laissez-les s’acclimater pendant quelques heures. Vos enceintes Nubert vous en remercieront avec la qualité sonore exceptionnelle que vous êtes en droit d’attendre.

Consignes de connexion

Assurez-vous que votre amplificateur/récepteur est éteint avant de connecter les haut-parleurs. Veuillez consulter le manuel de l’appareil pour savoir comment connecter correctement les haut-parleurs à l’amplificateur/récepteur.

Montage mural

Utilisez des vis adaptées au matériau du mur et assurez-vous qu’elles tiennent fermement pour éviter que l’enceinte ne tombe. Les trous dans le mur doivent être espacés horizontalement de 90 mm. Veillez également à laisser quelques millimètres d’espace au-dessus afin que l’enceinte puisse être accrochée facilement et s’enclencher sur les vis.

nuLine 264

  • Éteignez l’amplificateur avant de raccorder les câbles des enceintes.
  • Assurez-vous que les câbles des enceintes soient bien fixés.
  • N’installez l’enceinte que dans un endroit sec.
  • Ne placez pas les enceintes en plein soleil.
  • Surcharge: La nuLine 264 dispose de fusibles internes contre la surcharge provenant de l’amplificateur. Toutefois, il est important de noter qu’un amplificateur trop faible peut également mettre en danger une enceinte. À volume élevé, les amplificateurs trop faibles tendent à produire des distorsions qui sollicitent fortement les tweeters. Si la restitution sonore devient distordue à partir d’un certain niveau, réduisez le volume de l’amplificateur.
  • Risque de basculement: En raison de sa conception élancée, la nuLine 264 présente un risque de basculement latéral. Elle ne doit donc jamais être utilisée sans les pieds traverses fournis.
Froid et son

Lorsque des enceintes sont expédiées et livrées pendant la saison froide, elles doivent impérativement s’adapter à la température ambiante de la pièce avant leur utilisation. Les basses températures influencent fortement les pièces mobiles d’une enceinte, comme la membrane, la bobine mobile, la suspension et l’araignée de centrage. La capacité de ces composants à suivre des vibrations rapides ou de grands déplacements est alors considérablement réduite. Cela n’est pas dangereux, mais des enceintes « congelées » sont loin de leur performance acoustique optimale. Notre conseil: si vos nouvelles enceintes arrivent un jour d’hiver glacial, laissez-les simplement quelques heures pour s’acclimater. Vos enceintes Nubert vous récompenseront par la qualité sonore exceptionnelle que vous êtes en droit d’attendre.

Attention!

Les douilles filetées servent uniquement au montage des traverses! Elles ne sont pas conçues pour supporter une traction et ne doivent donc pas être utilisées comme supports pour crochets ou similaires afin de suspendre l’enceinte.

Instructions de raccordement

Veuillez vous assurer que votre amplificateur/récepteur est éteint avant de raccorder les enceintes. La manière de brancher les enceintes à l’amplificateur/récepteur est décrite dans le mode d’emploi de votre appareil.

Conseils d’entretien et de nettoyage Attention!

Une manipulation inappropriée de l’enceinte peut entraîner des dommages.

  • Éteignez l’amplificateur avant de nettoyer l’enceinte et débranchez si nécessaire les câbles des enceintes du bornier!
  • Avant de remettre l’enceinte en service, assurez-vous que toutes les connexions sont correctes, qu’il n’y a pas de court-circuit et que l’enceinte est complètement sèche!
  • N’utilisez en aucun cas de produits de nettoyage agressifs ou de solvants tels que l’essence, l’alcool à brûler ou similaires!
Caisse

Nous recommandons un nettoyant pour vitres courant, vaporisé sur un chiffon en coton. Cela permet d’éliminer sans difficulté la plupart des traces de doigts et salissures. Vous pouvez également utiliser une mousse active pour vitres. Nous déconseillons l’utilisation de chiffons en microfibres! Ceux-ci peuvent provoquer de fines rayures sur la surface. Pour les caisses plaquées, nous recommandons des produits d’entretien adaptés aux meubles.

Membranes et haut-parleurs

Pour enlever la poussière d’un haut-parleur, un simple chiffon en coton non pelucheux suffit, avec lequel la membrane peut être essuyée légèrement et sans pression. Les tweeters de toutes les enceintes Nubert sont protégés par une grille et peuvent donc être nettoyés doucement de la même manière. Si la poussière ne disparaît pas complètement, un pinceau à maquillage provenant d’une droguerie est approprié.


NAD C338


Les produits NAD sont distribués en Allemagne par la société DALI GmbH:

Fabricant: DALI GmbH
Adresse: Berliner Ring 89 64625 Bensheim Allemagne
Site web: www.nad.de
E-mail: info@nad.de
Consignes de sécurité
  1. Lire les instructions: Lisez attentivement toutes les consignes de sécurité et d’utilisation avant d’utiliser l’appareil.
  2. Conserver les instructions: Gardez les consignes de sécurité et le mode d’emploi pour référence future.
  3. Respecter les avertissements: Suivez tous les avertissements figurant sur l’appareil et dans le mode d’emploi.
  4. Suivre les instructions: Observez toutes les instructions relatives à l’utilisation et au fonctionnement de l’appareil.
  5. Nettoyage: Débranchez l’appareil avant de le nettoyer. N’utilisez pas de produits liquides ou de sprays nettoyants; nettoyez uniquement avec un chiffon humide.
  6. Accessoires: N’utilisez pas d’accessoires non recommandés par le fabricant. Ils pourraient être dangereux.
  7. Eau et humidité: N’utilisez pas l’appareil à proximité de l’eau, par exemple dans une salle de bain, une cave humide ou près d’une piscine.
  8. Accessoires recommandés: Utilisez uniquement des accessoires recommandés par le fabricant, tels que chariots, supports ou consoles. Une installation incorrecte peut provoquer des blessures ou des dommages.
  9. Déplacement sur chariot: Déplacez l’appareil sur un chariot avec précaution pour éviter tout basculement.
  10. Aération: Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation. Ne placez pas l’appareil sur des surfaces molles comme des lits ou des tapis. Pour les systèmes installés de façon fixe, assurez une ventilation suffisante conformément aux instructions du fabricant.
  11. Alimentation: N’utilisez l’appareil qu’avec la source d’alimentation indiquée sur l’étiquette et branchez-le sur des prises avec mise à la terre.
  12. Protection du câble: Disposez les câbles de manière à éviter tout pincement par des objets posés dessus ou dessus, en particulier près des fiches et multiprises.
  13. Fiche secteur: Assurez-vous qu’un dispositif de déconnexion soit toujours opérationnel si la fiche secteur ou un coupleur d’appareil est relié à un dispositif de coupure.
  14. Mise à la terre de l’antenne extérieure: Mettez à la terre les antennes extérieures conformément à l’article 810 du Code national de l’électricité (NEC) afin d’éviter les surtensions et charges électrostatiques.
  15. Protection contre la foudre: Débranchez l’appareil et le câble d’antenne pendant un orage ou en cas de non-utilisation prolongée pour éviter tout dommage dû aux surtensions.
  16. Lignes électriques: N’installez pas d’antennes extérieures à proximité de lignes électriques haute tension. Un contact avec de telles lignes peut être mortel.
  17. Surcharge: Ne surchargez pas les prises ou rallonges pour éviter tout risque d’électrocution ou d’incendie.
  18. Sources de flammes: Ne placez pas de sources de flammes nues, comme des bougies allumées, sur l’appareil.
  19. Objets et liquides: N’introduisez aucun objet ni liquide dans l’appareil. Cela pourrait provoquer des courts-circuits ou un incendie.
  20. Casque: Une pression sonore excessive avec un casque peut entraîner une perte auditive.
  21. Dommages nécessitant une réparation: Faites réparer l’appareil par un personnel qualifié si:
    • Le cordon d’alimentation ou la fiche est endommagé.
    • Du liquide a pénétré dans l’appareil ou un objet étranger est tombé à l’intérieur.
    • L’appareil a été exposé à la pluie ou à l’eau.
    • L’appareil ne fonctionne pas correctement malgré le respect des instructions.
    • L’appareil est tombé ou a subi un autre dommage.
    • L’appareil présente des changements de performance inhabituels.
Consignes de sécurité complémentaires
  1. Pièces de rechange: En cas de remplacement de pièces, assurez-vous que le technicien utilise uniquement des pièces d’origine du fabricant ou des pièces ayant les mêmes caractéristiques que les pièces d’origine. L’utilisation de pièces non autorisées peut provoquer un incendie, un choc électrique ou d’autres dangers.
  2. Élimination des piles: Respectez les dispositions légales et les réglementations locales lors de l’élimination des piles usagées.
  3. Contrôle de sécurité: Après chaque entretien ou réparation, demandez au technicien d’effectuer un contrôle de sécurité afin de garantir le bon état de fonctionnement de l’appareil.
  4. Montage mural ou au plafond: N’installez l’appareil sur un mur ou au plafond qu’en suivant les instructions du fabricant.
Avertissements

Symbole de l’éclair: Le symbole de l’éclair avec une flèche dans un triangle équilatéral indique la présence possible, à l’intérieur de l’appareil, d’une tension dangereuse non isolée pouvant présenter un risque de choc électrique.

Point d’exclamation: Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral indique que la documentation fournie avec l’appareil contient des instructions importantes concernant le fonctionnement et l’entretien.

Avertissement important

«AVERTISSEMENT: AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ ET NE PLACEZ PAS DE RÉCIPIENTS REMPLIS DE LIQUIDE, TELLES QUE DES VASES, SUR L’APPAREIL.»

Raccordement au secteur

LES APPAREILS DOIVENT ÊTRE BRANCHÉS SUR UNE PRISE SECTEUR MISE À LA TERRE.

nuLine 334

  • Éteignez l’amplificateur avant de brancher les câbles d’enceintes.
  • Assurez-vous que les câbles d’enceintes soient correctement fixés.
  • N’installez l’enceinte qu’à un endroit sec.
  • Ne placez pas les enceintes sous la lumière directe du soleil.
  • Surcharge : La nuLine 334 possède des fusibles internes contre la surcharge côté amplificateur. Toutefois, il convient de noter qu’un amplificateur trop faible peut également mettre une enceinte en danger. À des volumes élevés, les amplificateurs trop faibles ont tendance à générer des distorsions qui sollicitent fortement les tweeters. Si la restitution sonore devient distordue à partir d’un certain niveau, réduisez le volume de l’amplificateur.
  • Risque de basculement : En raison de sa conception élancée, la nuLine 334 peut basculer latéralement. Elle ne doit donc jamais être utilisée sans les pieds transversaux fournis.

Froid et son

Lorsque les enceintes sont expédiées et livrées pendant la saison froide, elles doivent impérativement s’adapter à la température de la pièce d’écoute. Les basses températures ont une influence considérable sur les parties mobiles d’une enceinte, telles que la membrane, la bobine mobile, la suspension et l’araignée. La capacité de ces composants à suivre des oscillations rapides ou à effectuer de grands déplacements est alors fortement réduite. Cela n’est pas dangereux, mais des enceintes « congelées » sont loin de leurs performances acoustiques optimales. Notre conseil : si vos nouvelles enceintes arrivent par une froide journée d’hiver, laissez-les simplement s’acclimater quelques heures. Vos enceintes Nubert vous récompenseront par la qualité sonore exceptionnelle que vous êtes en droit d’attendre.


Attention avec les grilles longues des colonnes :

En raison de leur construction délicate, ces grilles doivent être déballées et manipulées avec une grande précaution ! Tenez toujours les grilles simultanément dans le tiers supérieur et inférieur. Évitez absolument qu’elles ne se plient au milieu !


Instructions de raccordement

Veuillez vous assurer que votre amplificateur/récepteur est éteint avant de brancher les enceintes. Reportez-vous au mode d’emploi de votre appareil pour savoir comment connecter les enceintes à l’amplificateur/récepteur.


Conseils d’entretien et de nettoyage
Attention !

Une manipulation inappropriée de l’enceinte peut entraîner des dommages.

  • Avant de nettoyer l’enceinte, éteignez votre amplificateur et débranchez éventuellement les câbles d’enceintes du bornier !
  • Avant de remettre l’appareil en service, assurez-vous que toutes les connexions sont correctes, qu’il n’y a pas de court-circuit et que l’enceinte est complètement sèche !
  • N’utilisez jamais de produits de nettoyage agressifs ou de solvants tels que l’essence, l’alcool à brûler ou similaires !

Caisse

Nous recommandons un produit nettoyant pour vitres du commerce vaporisé sur un chiffon en coton. Il permet d’éliminer facilement presque toutes les traces de doigts et salissures. Vous pouvez également utiliser une mousse active pour vitres. Nous déconseillons l’utilisation de chiffons en microfibres, ceux-ci pouvant provoquer de fines rayures sur la surface. Pour les caisses plaquées, nous recommandons des produits d’entretien pour meubles adaptés.


Membranes et haut-parleurs

Pour enlever la poussière d’un haut-parleur, un chiffon en coton non pelucheux suffit, avec lequel la membrane peut être essuyée délicatement et avec très peu de pression. Les tweeters de toutes les enceintes Nubert sont équipés d’une grille de protection, ce qui permet également de les nettoyer avec une légère pression. Si la poussière ne disparaît pas complètement, un pinceau de maquillage provenant d’une droguerie peut être utilisé.


nuConnect ampX


Consignes de sécurité

Avant même le branchement et la mise en service de l’appareil, il est impératif de lire intégralement le mode d’emploi, en particulier les consignes de sécurité. Pour votre sécurité, respectez scrupuleusement toutes les consignes de sécurité figurant dans ce manuel et sur l’enceinte. Aucun travail autre que ceux décrits ne doit être effectué par l’utilisateur. Conservez ce document afin d’y avoir accès à tout moment. Transmettez-le également à tout acquéreur ultérieur.


Utilisation conforme

Cette enceinte est exclusivement destinée à la reproduction sonore dans des pièces sèches. N’utilisez l’enceinte que comme décrit dans ce mode d’emploi. Toute autre utilisation (notamment applications liées à la sécurité ou médicales, installation en extérieur comme pour des produits spécialement certifiés IP) est considérée comme non conforme et peut entraîner des dommages matériels ou corporels. La société Nubert electronic GmbH décline toute responsabilité pour les dommages résultant d’une utilisation non conforme.


Consignes générales
N’utilisez jamais l’enceinte sans surveillance !
Risque d’étouffement !

Ne laissez jamais les enfants utiliser l’enceinte ou jouer avec l’emballage sans surveillance ! Les enfants risquent de s’enrouler dans le film d’emballage et de s’étouffer. Veillez à ce qu’aucune petite pièce ne puisse être détachée de l’appareil par les enfants ! Ces pièces pourraient être avalées et entraîner un risque d’étouffement. En cas d’ingestion de quelque pièce que ce soit, consultez immédiatement un médecin !


Attention !

Pour éviter tout dommage matériel, l’enceinte ne doit pas être ouverte par l’utilisateur. Il n’y a aucune pièce interne pouvant être entretenue par l’utilisateur. Les réparations et travaux de maintenance doivent être exclusivement réalisés par du personnel qualifié et autorisé par Nubert. En cas de problème, adressez-vous directement à la Nubert electronic GmbH !


Attention !

Si l’enceinte est utilisée malgré des dommages, d’autres défauts peuvent survenir. Dans l’un des cas suivants, l’enceinte doit être immédiatement mise hors service. Contactez sans délai la Nubert electronic GmbH !

  • L’enceinte a été endommagée ou est tombée.
  • Des objets ou corps étrangers ont pénétré dans l’appareil.
  • L’enceinte dégage une odeur de brûlé, de la fumée ou des bruits inhabituels.

Instructions d’installation
Risque de blessures ou de dommages !

Lorsque vous déplacez l’enceinte, faites-le avec la prudence nécessaire afin d’éviter blessures et dommages !


Attention !

Un emplacement instable peut entraîner des dommages à l’enceinte.

  • Placez l’enceinte uniquement sur une surface plane et stable et assurez-vous qu’elle ne puisse pas être renversée !
  • Veillez également à ce qu’aucune traction involontaire sur les câbles ne provoque la chute de l’enceinte ou n’endommage les connecteurs !
  • Tenez l’enceinte à l’écart de fortes secousses mécaniques !

Attention !

Une accumulation excessive de chaleur à l’intérieur de l’appareil peut réduire sa durée de vie ou provoquer un incendie. Une exposition à la chaleur peut endommager les surfaces de l’enceinte.

  • N’utilisez pas l’enceinte à proximité de sources de chaleur comme des radiateurs ou des poêles !
  • Ne l’exposez pas à la lumière directe du soleil !
  • Ne placez jamais de bougies allumées ou d’autres sources de flamme sur l’enceinte !

Attention !

L’humidité peut endommager l’enceinte.

  • N’utilisez l’enceinte que dans un endroit sec !
  • Ne l’utilisez pas en extérieur ni dans des pièces humides !
  • L’enceinte doit être protégée de tout type de liquide, y compris de l’eau de condensation et des éclaboussures.
  • Ne placez aucun récipient contenant des liquides (par ex. vases) sur l’enceinte ou à proximité immédiate !
  • Si l’enceinte est amenée d’un environnement froid dans une pièce chauffée, de la condensation peut se former à l’intérieur. Attendez au moins 6 heures avant de la mettre en marche, jusqu’à ce qu’elle ait atteint la température ambiante et soit sèche !
  • N’utilisez pas l’enceinte lors de variations rapides de température !

Instructions d’installation
Risque de blessures ou de dommages !

Lorsque vous déplacez l’enceinte, faites-le avec la prudence nécessaire afin d’éviter blessures et dommages !

Attention !

Un emplacement instable peut entraîner des dommages à l’enceinte.

  • Placez l’enceinte uniquement sur une surface plane et stable et assurez-vous qu’elle ne puisse pas être renversée !
  • Veillez également à ce qu’aucune traction involontaire sur les câbles ne provoque la chute de l’enceinte ou n’endommage les connecteurs !
  • Tenez l’enceinte à l’écart de fortes secousses mécaniques !

Instructions d’installation
Attention !

Un emplacement instable peut endommager l’appareil.

  • Placez l’appareil uniquement sur une surface plane et stable et assurez-vous qu’il ne puisse pas être renversé !
  • Veillez également à ce qu’aucune traction involontaire sur les câbles ne provoque la chute de l’appareil ou n’endommage les connecteurs !
  • Tenez l’appareil à l’écart de fortes secousses mécaniques !

Attention !

Une accumulation excessive de chaleur à l’intérieur de l’appareil peut réduire sa durée de vie ou provoquer un incendie.

  • Ne couvrez jamais l’arrière de l’appareil ! Assurez-vous qu’un espace libre d’au moins 10 cm à l’arrière et une circulation d’air suffisante soient garantis !
  • N’utilisez pas l’appareil ni la télécommande à proximité de sources de chaleur telles que radiateurs ou poêles !
  • Ne l’exposez pas à la lumière directe du soleil !
  • Ne placez jamais de bougies allumées ou d’autres sources de flamme sur l’appareil !

Risque d’explosion !

Un emplacement inadapté peut provoquer une explosion. N’utilisez pas l’appareil ni la télécommande :

  • dans des environnements présentant un risque d’incendie ou d’explosion !
  • à des températures extrêmement basses ou extrêmement élevées !
  • à proximité de gaz ou vapeurs inflammables !
  • dans des environnements fortement poussiéreux !
  • à proximité de matériaux facilement inflammables !

Risque d’électrocution !

L’appareil contient à l’intérieur une tension secteur et, dans certaines zones, des tensions supérieures à 35 V AC ou DC. Il ne dispose d’aucune protection spécifique contre la pénétration de liquides ou d’objets dans le système. Il existe donc un risque d’électrocution mortelle.

  • Ne touchez jamais l’appareil avec des mains humides !
  • N’utilisez l’appareil que dans un endroit sec !
  • Ne l’utilisez pas en extérieur ni dans des pièces humides !
  • L’appareil doit être protégé de tout type de liquide, y compris de l’eau de condensation et des éclaboussures.
  • Ne placez aucun récipient contenant des liquides (par ex. vases) sur l’appareil ou à proximité immédiate !
  • Si l’appareil est amené d’un environnement froid dans une pièce chauffée, de la condensation peut se former à l’intérieur. Attendez au moins 6 heures avant de le mettre en marche, jusqu’à ce qu’il ait atteint la température ambiante et soit sec !
  • N’utilisez pas l’appareil lors de variations rapides de température !
  • Aucun objet ou corps étranger ne doit pénétrer dans l’appareil.
  • Si l’appareil a été en contact avec des liquides ou si des objets ont pénétré à l’intérieur, débranchez immédiatement la fiche secteur et contactez la Nubert electronic GmbH (info@nubert.de) !

Instructions de raccordement
Consignes générales de raccordement
  • Débranchez la fiche secteur avant toute modification du câblage du système !
  • Assurez-vous que toutes les connexions soient correctes et que toutes les fiches soient bien insérées avant de brancher l’appareil sur le secteur !
  • Utilisez uniquement les câbles ou connecteurs prévus pour les branchements ! Dans le cas contraire, des dommages ou dysfonctionnements peuvent survenir.
  • Si vous devez débrancher des câbles de l’appareil, tirez toujours sur la fiche et jamais sur le câble !
  • Assurez-vous que toutes les fiches soient correctement fixées dans les prises !
  • N’utilisez que des câbles et accessoires recommandés par Nubert !

Risque d’électrocution !

Des installations électriques défectueuses ou une surtension peuvent provoquer des chocs électriques.

  • Toutes les installations électriques ou d’antenne raccordées à l’appareil doivent être conformes aux prescriptions légales en vigueur et exécutées correctement par une entreprise agréée.
  • Utilisez uniquement le câble secteur fourni pour raccorder l’appareil. Le câble et sa fiche ne doivent en aucun cas être modifiés.
  • Assurez-vous que la tension secteur de votre région correspond aux exigences de l’appareil ! Les informations correctes sur l’alimentation électrique figurent sur l’étiquette au dos de l’appareil. Il ne doit pas être raccordé à d’autres alimentations électriques.
  • Les appareils de classe de protection 1 doivent être reliés au conducteur de protection de l’installation électrique, qui est mis à la terre. Assurez-vous que l’installation du conducteur de protection sur le lieu de raccordement soit correctement effectuée !
  • Veillez à ce que les câbles d’alimentation ne puissent pas être endommagés (par ex. par la chaleur ou des contraintes mécaniques) ! Faites particulièrement attention aux zones proches des fiches et des multiprises !

Télécommande et pile

Ce produit est livré avec une télécommande et une pile. Lors de l’utilisation des télécommandes et des piles, veuillez respecter les points suivants :

  • Lorsque les piles sont déchargées, la portée de la télécommande diminue nettement. Remplacez-les immédiatement dans ce cas.
  • Utilisez toujours des piles bouton au lithium de haute qualité de type CR2025 comme piles de rechange.
  • Veillez à respecter la polarité correcte lors de l’insertion de la pile dans le compartiment, en tenant compte des signes + et – indiqués !

Attention !

Une manipulation inappropriée peut entraîner des dommages matériels.

  • Ne laissez pas tomber la télécommande !
  • Ne mettez pas la télécommande et la pile en contact avec de l’eau ou d’autres liquides !
  • N’utilisez pas et ne stockez pas la télécommande et la pile dans des endroits très humides ou soumis à des températures particulièrement élevées ou basses !

Danger !

Des piles qui fuient ou qui explosent peuvent représenter un danger pour votre santé et causer des dommages matériels.

  • Si l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue période ou si les piles sont déchargées, retirez-les de la télécommande afin d’éviter toute décharge, fuite d’acide ou explosion.
  • Les piles qui fuient doivent être remplacées immédiatement.
  • Si vous trouvez une pile qui a fui, ne touchez pas la substance et mettez-la immédiatement au rebut !
  • Ne touchez jamais une pile qui fuit !
  • Si votre peau, vos yeux ou votre bouche entrent en contact avec une substance de pile qui a fui, rincez immédiatement la zone concernée à l’eau claire et consultez immédiatement un médecin !

Risque de brûlures chimiques internes !

L’ingestion de piles peut provoquer en peu de temps de graves brûlures internes et entraîner la mort.

  • Assurez-vous qu’aucune pile ne puisse pénétrer dans votre organisme, en particulier par ingestion !
  • Gardez les piles neuves et usagées hors de portée des enfants.
  • Si le compartiment des piles ne ferme pas correctement, n’utilisez plus le produit et gardez-le hors de portée des enfants.
  • Si vous pensez que des piles ont été avalées, introduites dans une partie du corps ou insérées dans une ouverture corporelle, contactez immédiatement un médecin !

nuLine 334

  • Éteignez l’amplificateur avant de brancher les câbles des enceintes.
  • Assurez-vous que les câbles des enceintes soient correctement fixés.
  • N’installez l’enceinte qu’à un endroit sec.
  • Ne placez pas les enceintes en plein soleil.
  • Surcharge : La nuLine 334 est équipée de fusibles internes contre les surcharges provenant de l’amplificateur. Cependant, il convient de noter qu’un amplificateur trop faible peut également endommager une enceinte. À volume élevé, les amplificateurs sous-dimensionnés produisent des distorsions qui sollicitent fortement les tweeters. Si la reproduction sonore devient distordue à partir d’un certain niveau, réduisez le volume de l’amplificateur.
  • Risque de basculement : En raison de sa conception élancée, la nuLine 334 risque de basculer latéralement. Elle ne doit donc jamais être utilisée sans les pieds traverses fournis.

Froid et sonorité

Lorsque les enceintes sont expédiées et livrées en période hivernale, elles doivent absolument s’acclimater à la température de la pièce d’écoute. Les basses températures influencent considérablement les parties mobiles d’une enceinte telles que la membrane/la bobine acoustique, la suspension et le spider. La capacité de ces éléments à suivre des oscillations rapides ou de grandes excursions s’en trouve fortement réduite. Cela n’est pas dangereux, mais des enceintes « réfrigérées » sont loin de leurs performances acoustiques optimales. Notre conseil : si vos nouvelles enceintes arrivent un jour d’hiver froid, laissez-les simplement quelques heures s’acclimater. Vos enceintes Nubert vous récompenseront par la qualité sonore exceptionnelle que vous êtes en droit d’attendre de nous.

Attention avec les grilles longues des colonnes :

En raison de leur conception délicate, ces grilles doivent être déballées et manipulées avec une extrême précaution ! Tenez toujours les grilles simultanément dans le tiers supérieur et inférieur. Évitez absolument que la grille ne se plie au milieu !

Instructions de raccordement

Veuillez vous assurer que votre amplificateur/récepteur est éteint avant de connecter les enceintes. Pour savoir comment raccorder les enceintes à l’amplificateur/récepteur, reportez-vous au manuel d’utilisation de l’appareil.

Conseils d’entretien et de nettoyage

Attention !

Une mauvaise manipulation de l’enceinte peut entraîner des dommages.

  • Avant de nettoyer l’enceinte, éteignez votre amplificateur et, le cas échéant, débranchez les câbles des enceintes du bornier !
  • Avant de la remettre en service, assurez-vous que tous les branchements sont corrects, qu’il n’y a pas de court-circuit et que l’enceinte est complètement sèche !
  • N’utilisez jamais de produits de nettoyage agressifs ou de solvants tels que l’essence, l’alcool à brûler ou similaires !

Caisson

Nous recommandons un produit nettoyant pour vitres disponible dans le commerce, vaporisé sur un chiffon en coton. Cela permet d’éliminer sans problème presque toutes les traces de doigts et salissures. Vous pouvez également utiliser une mousse active pour vitres. Nous déconseillons l’utilisation de chiffons en microfibres, ceux-ci pouvant provoquer de fines rayures sur la surface. Pour les caissons plaqués bois, nous recommandons des produits d’entretien adaptés pour meubles.

Membranes et haut-parleurs

Pour enlever la poussière d’un haut-parleur, un chiffon en coton non pelucheux suffit, en essuyant légèrement la membrane avec une très faible pression. Les tweeters de toutes les enceintes Nubert sont équipés d’une grille de protection, ce qui permet également de les essuyer avec une légère pression. Si la poussière ne peut pas être éliminée complètement, un pinceau à maquillage disponible en droguerie est adapté.


Bluesound NODE

Fabricant : The Lenbrook Group Head Office
Adresse : 633 Granite Court
Pickering, Ontario, Canada – L1W 3K1
Site Internet : www.bluesound-deutschland.de
E-Mail : info@lenbrook.com

Les produits Bluesound sont distribués en Allemagne par la DALI GmbH :
Distribution : DALI GmbH
Adresse : Berliner Ring 89
64625 Bensheim Allemagne
Site Internet : www.bluesound-deutschland.de
E-Mail : info@bluesound-deutschland.de

Salle d'écoute Nubert nuBoxx

Un engagement pour un son honnête

Nous sommes une entreprise allemande qui développe et vend directement des haut-parleurs depuis plus de 50 ans. Nous nous engageons pour une reproduction neutre, afin que vous receviez exactement le même signal que celui présent à la source. Nous n'ajoutons ni ne retirons rien. C'est promis ! En savoir plus sur notre philosophie

Bâtiment Nubert

Les lieux de fabrication

Tous les modèles nuLine ont été perfectionnés par nos développeurs à Schwäbisch Gmünd. La production en série a ensuite lieu exclusivement pour nous dans l'entreprise de fabrication Roterring en Rhénanie du Nord-Westphalie. Ainsi, nos enceintes de la série nuVero portent à juste titre le label Designed & Engineered in Germany.

Deuxième choix

Ce produit en Second choix

À certains emplacements – par exemple pour des enceintes arrière placées derrière un rideau – l'apparence joue un rôle secondaire, tandis que la fonctionnalité doit être totalement garantie. Dans ce cas, notre Second choix est la solution optimale pour les clients soucieux de leur budget. Il s'agit de modèles d'exposition, de retours clients ou de fins de série avec de légères traces d'utilisation, mais qui ont été techniquement vérifiés par notre service. Même pour le Second choix, nous offrons une garantie complète de 2 ans.

Service Nubert

Votre achat, notre service

Notre service clientèle est à vos côtés avant comme après votre achat. Si vous avez des questions sur les produits, votre commande, les retours ou l'installation, nos collaborateurs compétents se feront un plaisir de vous aider rapidement et simplement. Vous pouvez nous contacter par e-mail ou par téléphone, selon vos préférences. Un bon service fait la différence.

Résultats des tests


Nous sommes excellents. Et nous en sommes fiers.

nuLine RS-54 bei digitalvd
Mise à niveau Dolby Atmos pour le home cinéma
nuLine RS-54 – Modèle de table ou fixation au plafond
apfelpage Icon
Ehrlicher Kino-Sound mit Dolby Atmos
nuLine-Set: Atmos im Wohnzimmer
Icône Heimkino
Bietet unvergleichlich guten Sound zu minimalem Preis
nuBox 683 Set: unvergleichlich guter Sound zu minimalem Preis
Icône Konsolenfan
Hörbare Aufwertung - vielfältige Einsatzmöglichkeiten
nuLine RS-54: Hörbare Aufwertung
Icône SFT
Höchste Audiokunst und faire Preispolitik
nuLine 244 Set: Sehr gut
Icône Hifi Vision
Fairer Preis, großer Klang ... begeistern auf ganzer Linie
nuBox 513 Atmos-Set: "Fairer Preis, großer Klang"
Icône Audiovision Preistipp
Atmos, aber günstig
nuBox 513 Atmos-Set: Atmos, aber günstig
Best of HiFi Test 2017 Icône
"Die 100 besten Produkte des Jahres" - "echte Kaufempfehlung"
nuLine 284 Atmos-Set: ein "Best of HiFi Test 2017"
Icône Heimkino
Ein klangstarkes, dynamisches Heimkinosystem
nuBox 513 Atmos-Set: "ein klangstarkes, dynamisches Heimkinosystem"
Icône SFT
Sehr gut
nuBox 513 Set mit RS-54: Sehr gut
Icône Area DVD
Grandiose Leistung
nuLine 284 Set mit RS-54: "Grandiose Leistung"
Icône Audiovision
Boxenset der Referenzklasse
nuVero 110 Set mit RS-54: Boxenset der Referenzklasse
Icône Hifi vision
Atemberaubendes Heimkino-Paket
nuLine 284 Set mit RS-54: Atemberaubendes Heimkino-Paket
Icône Hifi Test
Kinosound in Vollendung
nuLine 284 Dolby Atmos Set: "Kinosound in Vollendung"
Icône Video
"3D-Dreamteam"
nuLine 284 Atmos-Set: "3D-Dreamteam"
Icône Heimkino
Heimkino auf höchstem Niveau
nuLine 284 Set mit RS-54: "Heimkino auf höchstem Niveau"

Accessoires


Nous ne nous contentons pas de fabriquer des haut-parleurs et des appareils électroniques exceptionnels, nous proposons également des accessoires adaptés. Vous trouverez ainsi tout ce qui est utile à nos produits, des câbles aux adaptateurs.

Ignorer la galerie de produits
B-Tech BT-77
BT 77 Support mural pour haut-parleurs
B-Tech BT-77
Support mural pivotant et inclinable
49,99 € / Paire

Sélectionnez Couleur
nuCable LS Silverline 2,5 mm²
marchandise au mètre
nuCable LS Silverline
nuCable LS Silverline
nuCable LS Silverline 2,5 mm²
Câble de haut-parleur Premium
8,00 € / Mètre

Sélectionnez Exécution
nuCable LS Studioline Flat 2,5 mm²
nuCable LS Studioline plat
nuCable LS Studioline plat
nuCable LS Studioline Flat 2,5 mm²
Câble de haut-parleur plat
36,00 € / pièce

Contenu : 6 Mètre (6,00 € / 1 Mètre)

Sélectionnez Exécution
Pied de haut-parleur MS-97
Nubert Boxenstativ MS-97 in Schwarz
Pied de haut-parleur MS-97
Pied d'enceinte avec base métallique
79,50 € / pièce

Sélectionnez Couleur
Support mural WH-6
Nubert Wandhalter WH-6 in Schwarz
Support mural WH-6
Support mural pivotant
39,00 € / pièce

Sélectionnez Couleur
Support mural WH-N 1
WH-N 1 Couverture Anthrazit

Note moyenne de 5 sur 5 étoiles

Support mural WH-N 1
Support mural pivotant et inclinable
129,00 € / pièce

Sélectionnez Couleur

Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ? Nous vous recommandons de jeter un coup d'œil aux produits apparentés qui pourraient vous plaire.

Téléchargements


FAQ



Questions sur les haut-parleurs passifs

Vous achetez le produit, il arrive ensuite chez vous et vous pouvez le tester pendant 30 jours sans risque. Si vous n'êtes pas satisfait, le retour est gratuit et nous vous remboursons le montant total, y compris tous les frais d'envoi.

Nous offrons une garantie de 5 ans sur les enceintes passives. Vous trouverez les détails exacts de nos conditions ici.

Un coup d'œil dans le manuel d'utilisation suffit souvent à résoudre de nombreux problèmes rapidement. Nous aidons volontiers selon la devise « Pas de son, pas de problème » via téléphone au +497171-87120 ou e-mail. Car un bon service fait partie de nos produits.


Haut-parleurs honnêtes - Avis honnêtes

0 reviews in total

Bien? Ou pouvons-nous améliorer nos produits? Alors écrivez-nous votre évaluation. Connectez-vous simplement à votre compte client et rédigez ici l'évaluation de votre commande.

Chaque évaluation est vérifiée pour son authenticité puis approuvée. Ainsi, vous pouvez être sûr que vos commentaires sur nos produits sont authentiques.

Michael

28 septembre 2020

nuLine RS-54

Das gefällt mir besonders gut: Die Flexibilität der Lautsprecher und die perfekte Erklärung vom Mitarbeiter, für die Aufhängung (Höhe) der LS zum Hörplatz zwecks Abstrahlwinkel.

Jörg

17 septembre 2020

nuLine RS-54

Das war ja nicht der erste Kauf bei Nubert. Die Lautsprecher sind wie immer super verarbeitet und haben einen sehr guten Klang.

Peter

18 mars 2020

nuLine RS-54

Als Aufsatz auf meine nuVero 140 geben die nuLine RS-54 einen wunderbaren Raumklang in einem 60 qm Raum mit nicht idealer Geometrie.

Joachim

10 mars 2020

nuLine RS-54

Schwere, gut verarbeiteter Lautsprecher. Toller Klang

Informations techniques


Technical information

Type d'appareil
Haut-parleurs Dolby Atmos
Largeur
16,7 cm
Hauteur
17,0 cm
Profondeur
30,0 cm
Largeur (information supplémentaire)
17,5 cm (avec la couverture)
Poids
4,4 kg
Dimensions de l'emballage (L x H x P)
40,0 cm x 40,0 cm x 33,0 cm
Dimensions de l'emballage par paire (L x H x P)
40,0 cm x 40,0 cm x 33,0 cm
Poids d'expédition
5,8 kg
Poids d'expédition emballage de la paire
11,5 kg
Couleur standard
Noir
Couleur
Laque multi-couches noire
Contenu de la livraison
nuLine RS-54, couvercle métallique, pare-chocs élastique pour le découplage et support antidérapant, câble de haut-parleur 2x 0,75 mm² 4 m, mode d'emploi en allemand
EAN / GTIN
4260166752793
Fabriqué en
Allemagne
N° d'enregistrement WEEE
DE 48888173
Méthode de construction
Fermé
La construction
Radiateur direct
Système
2 voies
Tweeter
1x 30 mm
Matériau du tweeter
Tissu de soie
Fréquence de coupure du tweeter
2.500 Hz
Haut-parleur de grave-médium
1x 150 mm
Matériau du haut-parleur de grave-médium
Polypropylène
Fréquence de coupure inférieure (-3 dB)
117 Hz (sur pied) 113 Hz (montage mural)
Fréquence de coupure supérieure (-3 dB)
23 000 Hz (sur pied) 23 000 Hz (montage mural)
Fréquence de coupure inférieure (-6 dB)
94 Hz
Fréquence de coupure supérieure (-6 dB)
29.000 Hz
Rendement (2,83V/1m)
88,0 dB
Rendement (1W/1m)
85,0 dB
Résistance à la fatigue
90 W
Capacité de charge d'impulsion
160 W
Blindage
Compensation magnétique
Impédance
4 Ohm
Protection
Fusibles à réarmement automatique
Entrées haut-parleurs
1
Sous réserve de modifications techniques.

Type d'enceinte et recommandation d'utilisation

La nuLine RS-54 est une enceinte compacte à deux voies, spécialement conçue et accordée pour être utilisée comme enceinte d'appoint dans un système de son Dolby Atmos – un « haut-parleur Dolby Atmos Enabled ». La nuLine RS-54 se place sur une enceinte colonne ou compacte existante et diffuse le son en diagonale vers le haut, où il est ensuite réfléchi par le plafond pour finalement atteindre l'auditeur. Cela crée l'effet sonore tridimensionnel typique des installations Dolby Atmos. Elle peut également être placée sur des étagères, des supports muraux ou des fixations.

Pour fonctionner comme haut-parleur Dolby Atmos Enabled, la nuLine RS-54 doit être pilotée par un amplificateur AV compatible Dolby Atmos, nécessitant une connexion par câble séparée. Attention : En raison de son comportement directionnel, la nuLine RS-54 n'est pas adaptée comme haut-parleur de plafond. Pour cet usage, nous recommandons plutôt la nuLine WS-14, qui sont livrées avec une fixation spéciale pour mur et plafond.

Outre son utilisation comme enceinte d'appoint, la nuLine RS-54 peut également être utilisée comme enceinte compacte dans un système stéréo ou surround. Elle est particulièrement adaptée à une installation murale grâce à sa conception spécifique, mais peut également être utilisée en position libre. Dans ce contexte, nous recommandons l'ajout d'un caisson de basses tel que le nuSub XW-900 pour compenser la réponse en basses fréquences limitée de la nuLine RS-54.

Principe de construction et boîtier

Enceinte compacte fermée à deux voies, pouvant être utilisée en position allongée (réflexion) ou suspendue/en position debout (direct). Grâce à sa conception fermée et son accordage spécifique, la nuLine RS-54 peut également être montée directement au mur. Le boîtier, fabriqué avec soin, est constitué de MDF multicouche de 19 mm d'épaisseur, laqué.

Haut-parleur d'aigu

Contrairement aux autres enceintes de la série nuLine, la nuLine RS-54 n'utilise pas notre tweeter spécial « nuOva », mais un modèle à dôme en soie spécialement sélectionné. Celui-ci est particulièrement adapté à une enceinte de projection au plafond en raison de sa forte directivité, renforcée par une monture spéciale. La grande capacité de charge de la bobine mobile de 30 mm est un autre avantage décisif de ce tweeter utilisé pour la première fois par Nubert.

Haut-parleur de graves

La nuLine RS-54 est équipée d'un woofer haute performance de 15 cm, qui, grâce à sa ventilation généreuse et sa membrane en polypropylène robuste, permet une reproduction des basses étonnamment puissante malgré la conception compacte de l'enceinte. Ce haut-parleur de médium-graves a déjà fait ses preuves dans d'autres enceintes Nubert.

Filtre de fréquence

Le filtre de fréquence du nuLine RS-54 est composé de 21 composants de haute qualité, y compris des condensateurs à film à longue durée de vie. Des flancs de filtrage parfaitement ajustés assurent une séparation précise des haut-parleurs. De plus, ce réseau de filtrage sophistiqué comprend des circuits supplémentaires pour l'optimisation des impulsions, la compensation de fréquence et de phase, ainsi que deux modes de fonctionnement pour une utilisation en tant que rayonnement direct ou réflexif. Un circuit de protection surveille la sécurité des deux haut-parleurs et du filtre. En cas de surcharge thermique imminente, il coupe le courant de l'amplificateur et revient ensuite automatiquement en mode normal.

Options de commutation

Un interrupteur entre les bornes de connexion permet d'ajuster la caractéristique de rayonnement pour une utilisation horizontale (réflexif) ou verticale (direct).

Terminal de connexion

Lorsqu'il est positionné verticalement, le panneau de connexion du nuLine RS-54 se trouve sous le haut-parleur ; lorsqu'il est suspendu, il est situé en haut, et lorsqu'il est positionné horizontalement, il se trouve à l'arrière. Les bornes à vis du terminal, extrêmement massives et plaquées or, conviennent également aux câbles de gros diamètre. De plus, un interrupteur pour choisir le mode de fonctionnement décrit ci-dessus est situé sur le terminal.

Plus d'informations dans Technik "satt"

Pour tous les amateurs de musique et de home cinéma techniquement intéressés, qui ne sont pas rebutés par les faits durs et les détails de mesure, le "»Technik satt«" de Günther Nubert offre de nombreuses relations techniques et connaissances en électroacoustique ainsi que des sujets d'optimisation sonore et des perspectives sur le développement et l'histoire des haut-parleurs et des appareils Nubert.