110 ampX Set

Avant de brancher et de mettre en service l’appareil, il est impératif de lire entièrement le mode d’emploi, en particulier les consignes de sécurité. Pour votre propre sécurité, respectez toutes les consignes d’avertissement et de sécurité figurant dans ce manuel et sur le haut-parleur. Aucun travail ne doit être effectué sur le haut-parleur par l’utilisateur, à l’exception des manipulations décrites. Conservez ce document afin d’y avoir accès à tout moment. Il doit également être transmis à tout nouveau propriétaire.

Utilisation conforme

Ce haut-parleur est destiné exclusivement à la reproduction sonore dans des pièces sèches. Utilisez-le uniquement conformément aux instructions de ce manuel. Toute autre utilisation (notamment à des fins de sécurité ou médicales, installation en extérieur comme pour les produits certifiés IP) est considérée comme non conforme et peut entraîner des dommages matériels voire corporels. La société Nubert electronic GmbH décline toute responsabilité en cas de dommages résultant d’une utilisation non conforme.

Remarques générales

Ne laissez jamais le haut-parleur fonctionner sans surveillance!

Risque d’étouffement!

Ne laissez jamais les enfants utiliser le haut-parleur sans surveillance ou jouer avec l’emballage! Il existe un risque qu’ils s’enroulent dans le film plastique et s’étouffent. Veillez à ce que les enfants ne puissent détacher aucune petite pièce des appareils! Ces pièces, tout comme la pile de la télécommande, pourraient être avalées et provoquer un étouffement. En cas d’ingestion, contactez immédiatement un médecin!

Attention!

Pour éviter tout dommage matériel, l’utilisateur ne doit pas ouvrir le haut-parleur. Aucune pièce interne n’est destinée à être entretenue par l’utilisateur. Les travaux de service et de réparation doivent être effectués exclusivement par du personnel qualifié autorisé par Nubert. En cas de besoin de service, contactez directement Nubert electronic GmbH!

Attention!

Si le haut-parleur est utilisé alors qu’il est endommagé, cela peut entraîner d'autres dysfonctionnements. Si l’un des cas suivants se produit, mettez immédiatement le haut-parleur hors service. Contactez immédiatement Nubert electronic GmbH!

• Le haut-parleur a été endommagé ou est tombé.
• Des objets ou des corps étrangers ont pénétré dans l’appareil.
• Le haut-parleur dégage une odeur de brûlé, de la fumée ou émet des bruits inhabituels.

Consignes d’installation

Risque de blessures ou de dommages!

Lorsque vous déplacez le haut-parleur, faites-le avec précaution afin d’éviter toute blessure ou tout dommage!

Attention!

Une surface d’installation instable peut endommager le haut-parleur.

• Installez le haut-parleur uniquement sur une surface plane et stable, et assurez-vous qu’il ne puisse pas être renversé!
• Veillez à ce qu’aucune traction involontaire ne soit exercée sur les câbles, afin d’éviter de faire tomber le haut-parleur ou d’endommager les connecteurs!
• Protégez le haut-parleur contre les chocs mécaniques importants!

Attention!

Une accumulation excessive de chaleur à l’intérieur de l’appareil peut réduire sa durée de vie ou provoquer un incendie. Une exposition à la chaleur peut également endommager la surface du haut-parleur.

• N’utilisez pas le haut-parleur à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs ou des poêles!
• Ne l’exposez pas à la lumière directe du soleil!
• Ne placez jamais de bougies allumées ou d’autres sources de flammes nues sur le haut-parleur!

Attention!

L’humidité peut endommager le haut-parleur.

• Utilisez le haut-parleur uniquement dans un endroit sec!
• Ne l’utilisez pas à l’extérieur ni dans des pièces humides!
• Le haut-parleur doit être protégé contre tout liquide, y compris les éclaboussures et l’eau goutte à goutte.
• Ne placez pas de récipients contenant des liquides (par exemple des vases) sur le haut-parleur ou à proximité immédiate!
• Si le haut-parleur a été transporté d’un endroit froid à une pièce chaude, de la condensation peut se former à l’intérieur. Attendez au moins 6 heures avant de le mettre en marche, le temps qu’il atteigne la température ambiante et soit sec!
• N’utilisez pas le haut-parleur pendant des changements rapides de température!

Consignes d’installation

Risque de blessures ou de dommages!

Lorsque vous déplacez le haut-parleur, faites-le avec précaution afin d’éviter toute blessure ou tout dommage!

Attention!

Une surface d’installation instable peut endommager le haut-parleur.

• Placez le haut-parleur uniquement sur une surface plane et stable, et assurez-vous qu’il ne puisse pas être renversé!
• Veillez à ce qu’aucune traction involontaire ne soit exercée sur les câbles, afin d’éviter tout basculement du haut-parleur ou dommage aux connecteurs!
• Protégez le haut-parleur contre les fortes vibrations mécaniques!

Attention!

Une accumulation excessive de chaleur à l’intérieur de l’appareil peut réduire la durée de vie des composants ou provoquer un incendie. Une exposition à la chaleur peut également endommager la surface du haut-parleur.

• N’utilisez pas le haut-parleur à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs ou des poêles!
• Ne l’exposez pas à la lumière directe du soleil!
• Ne placez jamais de bougies allumées ou d’autres sources de flammes nues sur le haut-parleur!

Attention!

L’humidité peut endommager le haut-parleur.

• Utilisez le haut-parleur uniquement dans un endroit sec!
• Ne l’utilisez pas à l’extérieur ni dans des pièces humides!
• Le haut-parleur doit être protégé contre les liquides de toute nature, y compris les éclaboussures ou l’eau de condensation.
• Ne placez pas de récipients contenant des liquides (par exemple, des vases) sur le haut-parleur ou à proximité immédiate!
• Si le haut-parleur a été transporté depuis un environnement froid vers une pièce chaude, de la condensation peut se former à l’intérieur. Attendez que le haut-parleur ait atteint la température ambiante et soit complètement sec avant de le mettre en marche!

Consignes de raccordement

Consignes générales de raccordement

• Débranchez les cordons d’alimentation de tous les appareils de votre système avant de modifier tout branchement!
• Assurez-vous que toutes les connexions sont correctement effectuées et que toutes les fiches sont bien insérées dans les prises avant de reconnecter les appareils au secteur!
• Utilisez uniquement les câbles ou connecteurs prévus à cet effet pour les branchements. L’utilisation inappropriée peut entraîner des dommages ou des dysfonctionnements.
• Lorsque vous débranchez des câbles du haut-parleur, tirez toujours sur la fiche, jamais sur le câble!
• Assurez-vous que toutes les fiches sont fermement insérées dans les prises!
• N’utilisez que des câbles et accessoires recommandés par Nubert!

Attention!

Débranchez votre amplificateur/récepteur du secteur avant de raccorder vos haut-parleurs! Veuillez consulter le mode d’emploi de votre appareil pour savoir comment raccorder les câbles des haut-parleurs à l’amplificateur/récepteur.

Conseils d’entretien et de nettoyage

Attention!

Une manipulation incorrecte du haut-parleur peut l’endommager.

• Débranchez toujours le haut-parleur avant de le nettoyer!
• Avant de le remettre en service, assurez-vous que toutes les connexions sont correctes, qu’il n’y a pas de court-circuit et que le haut-parleur est complètement sec.
• N’utilisez jamais de produits de nettoyage agressifs ou de solvants tels que de l’essence, de l’alcool ou des produits similaires!

Boîtier

Nous recommandons un nettoyant pour vitres courant vaporisé sur un chiffon en coton. Cela permet d’éliminer sans difficulté la plupart des traces de doigts et salissures. Vous pouvez également utiliser une mousse active pour vitres. Nous déconseillons l’utilisation de chiffons en microfibres! Ceux-ci peuvent provoquer de fines rayures sur la surface.

Membranes et châssis des haut-parleurs

Pour éliminer la poussière d’un châssis de haut-parleur, un chiffon en coton non pelucheux suffit. Essuyez délicatement la membrane avec une très légère pression. Les tweeters de tous les haut-parleurs Nubert sont équipés d’une grille de protection, ce qui permet également un nettoyage doux. Si la poussière ne peut pas être complètement éliminée, un pinceau à maquillage provenant d’une droguerie convient parfaitement.

nuVero 110

• Éteignez l’amplificateur avant de connecter les câbles d’enceinte.
• Assurez-vous que les câbles d’enceinte sont bien fixés.
• N’installez le haut-parleur que dans un endroit sec.
• Ne l’exposez pas à la lumière directe du soleil.
• Surcharge : La nuVero 110 est équipée de fusibles internes contre les surcharges côté amplificateur. Toutefois, même un amplificateur faible peut endommager le haut-parleur. À volume élevé, des amplificateurs sous-dimensionnés peuvent provoquer des distorsions qui sollicitent fortement les tweeters. Si la restitution sonore devient déformée, réduisez le volume de l’amplificateur.
• Risque de basculement : En raison de sa conception élancée, la nuVero 110 peut basculer latéralement. Elle ne doit donc jamais être utilisée sans les pieds traverses fournis.

Froid et son

Lorsque les haut-parleurs sont expédiés et livrés en hiver, ils doivent impérativement s’adapter à la température ambiante de la pièce. Les basses températures affectent les composants mobiles d’une enceinte, tels que la membrane, la bobine mobile, la suspension et l’araignée. Leur capacité à suivre des vibrations rapides ou à effectuer de grandes excursions est alors fortement réduite. Cela n’est pas dangereux, mais des enceintes « congelées » sont loin de leurs performances acoustiques optimales.

Conseil : Si vos nouveaux haut-parleurs arrivent par une journée d’hiver froide, laissez-les simplement quelques heures s’acclimater. Vos enceintes Nubert vous en remercieront avec la qualité sonore exceptionnelle que vous êtes en droit d’attendre.

ATTENTION

Les inserts filetés servent uniquement au montage des pieds traverses ! Ils ne sont pas conçus pour supporter des charges en traction et ne doivent pas être utilisés comme supports pour crochets ou dispositifs similaires afin de suspendre l’enceinte.

Installation du haut-parleur

Toutes les étapes pour déballer et installer la nuVero 110 sont expliquées dans une fiche d’information au format A3 fournie séparément.

En raison du poids élevé de la nuVero 110, il est fortement recommandé d’être deux personnes pour la manipulation ! Une fois les pieds traverses montés, n’oubliez pas de protéger le sol avec du carton ou un matériau similaire sous les bords des pieds pour éviter d’endommager votre revêtement de sol.

1. Utilisez un coin en carton provenant de l’emballage.
2. Glissez-le comme indiqué sous l’enceinte couchée, de manière à ce que le pied repose dessus.
3. Redressez délicatement l’enceinte en la basculant sur le carton jusqu’à ce qu’elle soit stable, puis retirez prudemment le carton.

Instructions de connexion

Veuillez vous assurer que votre amplificateur/récepteur est éteint avant de connecter les enceintes. Consultez le mode d’emploi de votre appareil pour plus de détails sur le branchement des enceintes.

Conseils d’entretien et de nettoyage

Attention !

Une mauvaise manipulation du haut-parleur peut entraîner des dommages.

• Avant le nettoyage, éteignez l’amplificateur et débranchez les câbles du haut-parleur si nécessaire !
• Avant de remettre le haut-parleur en service, assurez-vous que toutes les connexions sont correctes, qu’il n’y a pas de court-circuit et que le haut-parleur est complètement sec !
• N’utilisez jamais de produits de nettoyage agressifs ou de solvants comme de l’essence, de l’alcool à brûler ou similaires !

Boîtier

Nous recommandons un nettoyant pour vitres courant appliqué sur un chiffon en coton. Cela permet d’éliminer facilement presque toutes les traces de doigts et salissures. Vous pouvez également utiliser une mousse active pour vitres. Nous déconseillons l’utilisation de chiffons en microfibre, car ils peuvent provoquer de fines rayures sur la surface. Pour les boîtiers plaqués, utilisez un produit d’entretien adapté aux meubles.

Membranes et haut-parleurs

Pour retirer la poussière d’un haut-parleur, un chiffon en coton non pelucheux suffit, appliqué avec une pression très légère. Les tweeters de tous les haut-parleurs Nubert sont protégés par une grille et peuvent également être nettoyés délicatement. Si la poussière ne peut pas être complètement éliminée, un pinceau à maquillage du commerce est recommandé.

Supports et traverses

Pour le nettoyage des surfaces en acier inoxydable, le spray de brillance pour feuilles (produit pour plantes) s’est révélé être un moyen idéal. Frottez ou polissez avec un chiffon en coton.

nuConnect ampX

Avant de raccorder et de mettre en service l’appareil, il est impératif de lire intégralement le mode d’emploi et en particulier les consignes de sécurité. Pour votre propre sécurité, respectez scrupuleusement toutes les mises en garde et consignes de sécurité figurant dans cette notice ainsi que sur l’appareil. Aucune intervention autre que celles décrites ne doit être réalisée par l’utilisateur. Conservez ce document afin d’y avoir accès à tout moment et remettez-le également à tout propriétaire ultérieur.

Utilisation conforme

Ce haut-parleur est exclusivement destiné à la reproduction sonore dans des pièces sèches. Utilisez l’appareil uniquement comme décrit dans ce mode d’emploi. Toute autre utilisation (en particulier à des fins médicales ou de sécurité, ou en extérieur sauf si le produit est certifié IP) est considérée comme non conforme et peut entraîner des dommages matériels ou corporels. Nubert electronic GmbH décline toute responsabilité pour les dommages résultant d’une utilisation non conforme.

Consignes générales

Ne laissez jamais l’appareil fonctionner sans surveillance !

Risque d’étouffement !

Ne laissez jamais les enfants utiliser le haut-parleur sans surveillance ni jouer avec l’emballage ! Ils risqueraient de s’enrouler dans le film d’emballage et de s’étouffer. Veillez à ce que les enfants ne puissent pas détacher de petites pièces des appareils ! Ces pièces, tout comme la pile de la télécommande, pourraient être avalées et provoquer un étouffement. En cas d’ingestion de pièces, contactez immédiatement un médecin !

Attention !

Pour éviter tout dommage matériel, le haut-parleur ne doit pas être ouvert par l’utilisateur. Il ne contient aucune pièce pouvant être réparée par l’utilisateur. Les réparations doivent être effectuées exclusivement par des professionnels qualifiés autorisés par Nubert. En cas de besoin, contactez directement Nubert electronic GmbH !

Attention !

Si le haut-parleur est utilisé malgré des dommages, d’autres défauts peuvent survenir. Dans les cas suivants, éteignez immédiatement l’appareil et contactez Nubert electronic GmbH :

• Le haut-parleur a été endommagé ou est tombé.
• Des objets ou corps étrangers sont entrés dans l’appareil.
• Le haut-parleur dégage une odeur de brûlé, de la fumée ou des bruits inhabituels.

Instructions d’installation

Risque de blessure ou de dommage !

Déplacez le haut-parleur avec précaution afin d’éviter toute blessure ou dommage matériel !

Attention !

Un support instable peut entraîner des dommages à l’appareil.

• Placez l’appareil uniquement sur une surface plane et stable, en veillant à ce qu’il ne puisse pas être renversé !
• Veillez à ce qu’aucune traction accidentelle sur les câbles ne puisse provoquer la chute de l’appareil ou endommager les connecteurs !
• Protégez l’appareil des chocs mécaniques violents !

Attention !

Une accumulation excessive de chaleur à l’intérieur de l’appareil peut réduire sa durée de vie ou provoquer un incendie. Une exposition à la chaleur peut également endommager les surfaces du haut-parleur.

• Ne placez pas l’appareil à proximité de sources de chaleur comme les radiateurs ou les poêles !
• Ne l’exposez pas à la lumière directe du soleil !
• Ne posez jamais de bougies allumées ni d’autres sources de feu ouvertes sur l’appareil !

Attention !

L’humidité peut endommager le haut-parleur.

• N’utilisez l’appareil que dans un endroit sec !
• Ne l’utilisez pas en extérieur ou dans des pièces humides !
• L’appareil doit être protégé de tous liquides, y compris les éclaboussures et projections d’eau.
• Ne posez aucun récipient contenant du liquide (ex. : vases) sur ou à proximité de l’appareil !
• Si l’appareil est déplacé d’un environnement froid à une pièce chauffée, de la condensation peut se former à l’intérieur. Attendez au moins 6 heures avant de le mettre en marche, le temps qu’il atteigne la température ambiante et soit sec !
• Ne l’utilisez pas lors de changements rapides de température !

Instructions d’installation

Risque de blessure ou de dommage !

Déplacez le haut-parleur avec précaution afin d’éviter toute blessure ou tout dommage !

Attention !

Un support instable peut entraîner des dommages au haut-parleur.

• Placez le haut-parleur uniquement sur une surface plane et stable, en veillant à ce qu’il ne puisse pas être renversé !
• Veillez à ce qu’aucune traction accidentelle sur les câbles ne puisse provoquer la chute du haut-parleur ou endommager les connecteurs !
• Protégez le haut-parleur des chocs mécaniques violents !

Attention !

Une accumulation excessive de chaleur à l’intérieur de l’appareil peut réduire sa durée de vie ou provoquer un incendie. Une exposition à la chaleur peut également endommager les surfaces du haut-parleur.

• Ne placez pas le haut-parleur à proximité de sources de chaleur comme les radiateurs ou les poêles !
• Ne l’exposez pas à la lumière directe du soleil !
• Ne posez jamais de bougies allumées ni d’autres sources de feu ouvertes sur le haut-parleur !

Attention !

L’humidité peut endommager le haut-parleur.

• N’utilisez le haut-parleur que dans un endroit sec !
• Ne l’utilisez pas en extérieur ni dans des pièces humides !
• Le haut-parleur doit être protégé de tous les liquides, y compris les éclaboussures et projections d’eau.
• Ne placez aucun récipient contenant du liquide (par ex. : vases) sur ou à proximité du haut-parleur !
• Si le haut-parleur est déplacé d’un environnement froid vers une pièce chauffée, de la condensation peut se former à l’intérieur. Attendez avant de l’allumer qu’il ait atteint la température ambiante et qu’il soit complètement sec !

Instructions de raccordement

Instructions générales de raccordement

• Débranchez les fiches secteur de tous les appareils de votre système avant toute modification du câblage !
• Assurez-vous que tous les raccordements sont correctement effectués et que toutes les fiches sont bien enfoncées dans les prises avant de rebrancher les appareils !
• N’utilisez pour les raccordements que les câbles et connecteurs prévus à cet effet ! Sinon, des dommages ou dysfonctionnements peuvent survenir.
• Pour débrancher les connexions sur le haut-parleur, tirez toujours sur la fiche et non sur le câble !
• Assurez-vous que toutes les fiches sont fermement en place dans les prises !
• N’utilisez que les câbles et accessoires recommandés par Nubert !

Attention !

Débranchez votre amplificateur/récepteur du secteur avant de connecter vos haut-parleurs ! Pour savoir comment raccorder les câbles des haut-parleurs à l’amplificateur/récepteur, veuillez consulter le mode d’emploi de l’appareil.

Conseils d’entretien et de nettoyage

Attention !

Une manipulation incorrecte du haut-parleur peut entraîner des dommages.

• Débranchez toujours la fiche secteur avant de nettoyer le haut-parleur !
• Avant de remettre l’appareil en service, assurez-vous que toutes les connexions sont correctement effectuées, qu’il n’y a pas de court-circuit et que le haut-parleur est complètement sec.
• N’utilisez en aucun cas de produits de nettoyage agressifs ou de solvants comme de l’essence, de l’alcool à brûler ou autres substances similaires !

Enceinte

Nous recommandons un nettoyant pour vitres courant, pulvérisé sur un chiffon en coton. Cela permet d’éliminer facilement presque toutes les empreintes digitales et salissures. Vous pouvez également utiliser une mousse active pour vitres. Nous déconseillons l’utilisation de chiffons en microfibre, car ceux-ci peuvent provoquer de fines rayures sur la surface.

Membranes et haut-parleurs

Pour enlever la poussière d’un haut-parleur, un chiffon en coton non pelucheux suffit. Essuyez délicatement la membrane avec une très légère pression. Les tweeters de tous les haut-parleurs Nubert sont équipés d’une grille de protection, ce qui permet également de les essuyer en toute sécurité avec une légère pression. Si la poussière ne peut pas être entièrement enlevée, un pinceau à maquillage du commerce (en pharmacie) peut être utilisé.