Lorsque l'on écoute de la musique dans une pièce, le son émis par le haut-parleur ne parvient pas directement à l'auditeur. Il se propage de manière incontrôlée dans toutes les directions, se réfléchit sur le sol, le plafond et les murs, arrive avec un certain retard à l'auditeur et se mélange (« interfère ») avec le son direct. Si le niveau sonore du son réfléchi est supérieur à celui provenant directement du haut-parleur, on parle alors de champ diffus. Dans une pièce à vivre moyenne, c'est déjà le cas à une distance de 60 à 80 centimètres de la source sonore. Cela signifie qu'en principe, toute personne assise sur le canapé devant ses haut-parleurs dans un salon moyen écoute de la musique dans un champ diffus. Cela explique pourquoi une enceinte réglée de manière linéaire dans le champ libre (c'est-à-dire sans réflexions) ne produit généralement pas un son totalement neutre. La plupart du temps, les effets de concentration sonore des différents haut-parleurs d'un système multivoies sont la cause de la différence entre la réponse en fréquence dans le champ libre et celle dans le champ diffus. Si l'on compense cette différence de manière ciblée à l'aide d'une technique de filtrage, le transducteur acoustique ainsi égalisé en champ diffus gagne nettement en naturel et en « transparence », en particulier dans les passages musicaux très riches et complexes. La musique semble plus « vivante », plus « détendue », et l'oreille se fatigue moins vite lors d'une écoute prolongée.